Rallin roadbookin ranskalaiset termit: piste, ornières, oued

Rallin roadbookeissa käytetään ranskankielisiä sanoja: piste (maaura), ornières (urat) ja oued (kuiva joenuoma, wadi).

Monilla rallyraideilla on ranskalaiset juuret, joten roadbookin merkinnöissä käytetään usein ranskankielisiä termejä. Kolme yleisintä ovat:

  • Piste – selkeä maaura. ”Suivre piste principale” tai ”follow main piste” tarkoittaa pysy pääuralla ja jätä sivu-urat huomiotta.
  • Ornières – urat, usein syvät, jotka voivat napata etupyörän tai pakottaa valitsemaan yhden linjan.
  • Oued (arabiaksi wadi) – kuiva joenuoma, jossa on yleensä pehmeää hiekkaa, uria, kiviä tai jyrkkiä penkkoja. Roadbookeissa käytetään eri symboleja pienille, suurille ja hiekkaisille oued-uomille.

Oued-uomaa ylittäessäsi hidasta ennen penkkaa, nouse seisomaan, etsi ulostulo ennen kuin laskeudut alas ja pidä hiekassa tasainen kaasu. Opettele järjestäjän symbolilista ennen tapahtumaa, koska merkintätavat vaihtelevat ralleittain.

Liittyvät termit

← Kaikki termit